Su "La Stampa"

Su quì e su quà l'accento non và
Su sù e su giù... rispondimi tù!
 

😁

 

Pubblicità progresso

Questo è il manifesto che, da ieri, caratterizza una campagna di educazione stradale che vuole, in maniera scherzosa, invitare gli automobilisti di Grosseto a non occupare, senza averne il diritto, gli stalli di posteggio riservati.

Avrei preferito che avessero usato bischero: fare bischerate è il fare sciocchezze, cose insensate, cose sbagliate.
Essere una fava invece è essere un baccellone, uno sciocco, uno stupido, un incapace, uno che non sa fare.

Sono ovviamente tutti riferimenti sessuali, ma bischero è diffuso (ce ne sono tanti, non solo in Maremma...) e quindi penso che la crudezza dell'accezione sia ormai molto depotenziata.

Vietato l'ingresso ai 'single'

Due alla volta, due alla volta, due alla volta, per carità! (semi cit.)

Parole, parole

 

Dico a Lei!

 Quando la pubblicità non si permetteva di darci del tu!

L'Italia senza futuro

Stamani un'amica veneta mi ha messaggiato per congratularsi del fatto che la Toscana sia passata dal Rosso all'Arancione:

Le dico che saremo Arancione a partire da domenica.
Mi risponde che su tutta la stampa si scrive che la Toscana è diventata Arancione!

Cerco un documento che confermi la mia affermazione, ma anche La Nazione online è ambigua, salvo che non si presti attenzione al virgolettato:

L'indicativo presente usato al posto del futuro prossimo, nel parlare quotidiano e nello scrivere, è diventato di uso comune; quando frequentavo le elementari, la maestra mi avrebbe sottolineato in rosso e in blu la frase: "Questa estate vado in vacanza in campagna dagli zii". Oggi invece futuro e presente sono la stessa cosa; il passato esiste ancora per qualche storico e per i vecchi delusi dal mondo.

E voi, dove andate in vacanza la prossima estate, io vado...

La nuova icona gay?

Le elettrici uomini invece continueranno a votare per lui!

Pubblicitè

Primi gli Italiani

Dióscoro Teófilo Puebla y Tolín, Primer desembarco de Colón, 1863. 

Museo del Prado, Madrid.

Lo avete già visto?

 Nella pagina di ACA, Associazione Culturale Arredamento, qui: Acarredamento.

 Pagina vista l'ultima volta: 22/08/18 ore 22:36

Competenze linguistiche

Gli spammer stanno raggiungendo buone competenze linguistiche: ormai sanno differenziare correttamente gli articoli indeterminativi secondo che il sostantivo che segue sia maschile o femminile. Merito anche del nuovo Ministro dell'Istruzione?

La Crusca, la COOP e l'Italiano

Che la prestigiosa Accademia della Crusca sia stata costretta a chiedere aiuto a Unicoop Firenze è cosa che, per me, dice abbastanza di quanto il Ministro con la Barba si occupi della Cultura in Italia. Vedi anche QUI.

Nel numero di Maggio dell'Informatore, mensile di attualità su consumi, cultura, territorio, tempo libero per i soci di Unicoop Firenze, c'è un articoletto, a pagina 7, che parla di una iniziativa fatta per rivivere le cene alla maniera dei Cruscanti del XVII secolo e raccogliere fondi per l’Accademia della Crusca, incontri organizzati da Unicoop Firenze e dalla Crusca stessa, insieme agli allievi di 9 istituti alberghieri toscani, alla scoperta di antiche ricette e di antiche e nuove parole dell’italiano a tavola, con l’intervento di ricercatori e membri dell’Accademia.

L'articoletto è intitolato "Stravizzi per tutti".
Un lettore comune, mancando una spiegazione che io avrei messo in un'opportuna nota, potrebbe gridare allo scandalo: il plurale di stravizio si scrive con una z sola, "stravizi".

Ma il lettore comune forse non sa che, secondo il Vocabolario degli Accademici della Crusca [1612]: merenda o «STRAVIZZO è il mangiare, che fanno insieme le conversazioni allegre» e quindi, con questa accezione, "stravizzi" è arcaico ma corretto.

Sottopancia imbarazzanti

Se il Vaticano ha rivolto i suoi strali verso la RAI per la bestemmia comparsa nel 'sottopancia' degli SMS di fine anno su RENZI-RAI 1, l'Accademia della Crusca dovrebbe scatenare una Guerra Santa contro TGCOM 24, dove poco fa compariva questa 'perla' di ignoranza:

il verbo è: RAZZIARE!

La Crusca, l'Italiano e la COOP

La situazione economica e finanziaria dell'Accademia della Crusca è critica.

Già nel 2010 (!) gli Accademici della Crusca firmavano un appello pubblico denunciando
"le condizioni di assoluta precarietà economico-finanziaria dell’istituzione [...] e chiedono con forza al Governo che, con un atto normativo, sia finalmente assicurata all’Accademia della Crusca, per la sua unicità di ente di tutela, promozione e valorizzazione della lingua nazionale, una dotazione ordinaria in grado di consentirle un sicuro funzionamento e uno sviluppo delle attività adeguato ai propri fini statutari."

Se in Italia non ci fossero Lui e il Suo governo e avessimo un Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, con tanto di Ministro (con o senza barba), non ci sarebbe bisogno di una catena di supermercati, l'Unicoop Firenze, per finanziare l'emerita istituzione, fonte, arbitro, memoria, della Lingua italiana, con un fondo di centomila euro (che sono briciole, lo stipendio annuo di tre o quattro impiegati) e con altre iniziative atte a sostenere l'ente fiorentino.
Ma i soldi promessi, una manciata, da Roma non arrivano: d'altra parte un'istituzione culturale che economicamente non rende nulla per i politici del twitt e degli hashtag è assolutamente senza valore, no?

Come risolvere concretamente il problema, in assenza di uno Stato? Chiedere la carità di un aiuto.

Siena: lo splendido splendore splendente

Sono ancora fermo a pagina sette nella lettura del BID BOOK per Siena Capitale 2019 (di fatto, la prima pagina del testo); ho già segnalato, in un commento al Santo, che il redattore del documento ha confuso (!) la statua del Datini, a Prato, con quella del povero Sallustio Bandini, in Piazza Salimbeni.

Poco oltre un'altra perla (stavolta non di storia o di arte ma di 'stile'):

La piazza risplende ancora dello splendore della sua antica gloria. Di fronte, l'Hotel 5 stelle Continental. Un ragazzo con vestiti eleganti attende accanto alla porta a vetri dell'ingresso l’arrivo di qualche cliente, ma nessuno varca l’entrata di questo lussuoso albergo, che rimane vuoto nel suo splendore.

La mia prof. di lettere (di terza media!) me l'avrebbe contrassegnata con un bel doppio cerchio in rosso, commentando poi: "Da rincorrersi!". Noi invece gli abbiamo dato dei soldi.
Segno che nessuno ha riletto e controllato questo documento oppure...?

Lo so, adesso è facile criticare, è come sparare su un'ambulanza della Croce Rossa; cosa ci posso fare però se non solo l'autista si è fermato ma addirittura ha masochisticamente forato le quattro gomme?

Comunque, è solo la prima pagina: forse leggerò anche la seconda.
 

Unisi e la Comunicazione

   Lo ammetto, qualche volta ho difficoltà a muovermi in un sito web, non capisco né come sono raccolte le informazioni né come si debba navigare per trovare quello che si cerca, e questo mi dà una sensazione di forte fastidio e mi provoca frustrazione e, contemporaneamente, rabbia.

   Mi è successo proprio in questi giorni, pensate un po', ancora una volta sul sito dell'Università di Siena: cercavo informazioni sugli adempimenti burocratici per presentare una tesi di laurea; ci ho perso del tempo e poi ho spedito la persona che mi aveva fatto la richiesta allo sportello della segreteria della sua facoltà, perché davvero non sono riuscito a cavarne i piedi.

  Mah!, sarà l'età, sarà che navigo su Internet solo da venti anni (be', ventidue, se vogliamo essere pignoli), sarà che la Graphic User Interface è un oggettino delicato (eppure ho partecipato anche a progettarne alcune), insomma, questa mia esperienza con UNISI mi ha davvero infastidito.

   Il sito è pulito, graficamente lineare, progettato ex-novo da non molto ma i dati che cercavo non li ho trovati! 

   Mi sono messo allora a sfogliare un po' di pagine, per vedere quale sia l'attuale offerta formativa dell'Università. Nella pagina relativa ai corsi di studio ho curiosato tra le lauree triennali (una specie di 'super-liceo' o di laurea 'zoppa', a mio modo di vedere) e sono atterrato nella pagina dedicata al corso di Laurea in Comunicazione, Lingue e Culture. Qui, navigando tra i vari piani di studio, ho prima di tutto aperto i link alla bibliografia consigliata (non sempre indicata...), per orientarmi un po' visto che i nomi dei docenti (non me ne vogliano!), non mi dicevano assolutamente nulla, per via della mia estraneità al mondo universitario; mi ha preoccupato vedere inicati, talvolta, solo libri scritti dal docente del corso stesso.

   Poi ho dato una rapida scorsa agli obiettivi formativi: qualche riga riassuntiva in grado di dare un'idea generale di ciascun corso.

   Quando sono arrivato a leggere quali fossero le "Competenze attese" proprio nella pagina relativa al corso di laurea su cui mi ero soffermato, allora mi sono trovato davanti a un testo particolarmente lungo, dove si usa come soggetto delle frasi "i laureati" quando sarebbe stato più opportuno riferirsi a "gli studenti" [I laureati dovranno acquisire una conoscenza avanzata...], dove si spande a piene mani il verbo "dovere" e si salta tra il tempo presente e il futuro in maniera che mi è sembrata fastidiosa, per non dire nulla del fraseggio usato, nel complesso un po' pesante.

  Scorrendo queste righe, l'occhio è stato attratto magneticamente da una serie di errori di scrittura (svoglimento invece di svolgimento, cdl invece di C. D. L., risolverendone invece di risolvendone, nonchè invece di nonché, l'aborrito e/o,...) e, soprattutto, da un marchiano: ComprenZione, tutti errori che sono un pugno in un occhio in una pagina che cerca di "vendermi" COMUNICAZIONE, LINGUE E CULTURE.

Sì, è Siena

Aggiornamento del 04/06/14

Sulla pagina indicata, "comprenZione" è stata corretta, gli altri errori segnalati no.

Il linguaggio amministrativo usato invece rimane, ostacolo di comunicazione insormontabile e talvolta un vero mistero per molti parlanti l'italiano.

"Fight the fog", ci chiede l'Europa, combattete l'oscuro 'officialese' ma noi siamo fedeli allo spirito delle non mai scomparse amministrazioni borboniche.

Diamoci del tè

Letta, il culo e le quarantore

Questo modo di dire in Toscana è diffuso da Pistoia a Lucca, da Firenze a Siena e giù sino a Grosseto.

Quando vengono messe insieme due cose senza alcuna affinità o relazione, quando in una discussione si tirano in ballo due argomenti senza il benché minimo collegamento logico tra loro, si dice, appunto, che l'uno c'entra coll'altro come "il culo colle quarantore".

Le Quarant'ore sono un esercizio devozionale praticato, senza interruzione, prima di celebrare l'Eucarestia, in ricordo delle quaranta ore trascorse tra la morte di Gesù e la sua Resurrezione.
Storiella popolare vuole che un sacerdote, attirato dal fondo schiena di una fedele durante tale periodo di preghiera, avesse allungato la mano per palparlo, al che la fedele avrebbe esclamato: "O padre, o ‘icché c’entra i’culo con le quarantore?"

Apologia

Io non sono Stato.

Non ci sono errori nel titolo

Google Traduttore riesce ancora a stupirmi!

Provatelo, non è un'immagine manipolata: Traduci.