Il latino della domenica - 641

I soldi non crescono sugli alberi.

 

Saluti

Dialogo tra Un Utente (io) e Un'IA (Claude):

Evidentemente Arrivedella, stia bene e tanti saluti a casa! (come disse a Pinocchio il Pulcino che, appena uscito dall'uovo, se ne andò per i fatti suoi) gli sembrava un modo un po' troppo familiare di salutarmi.

C. Collodi, Le avventure di Pinocchio [1881]. Online su LiberLiber.

Dante, Dante, Dante...

Dante su, Dante giù, Dante qui, Dante lì, Dantedì...

Dante, Dante, Dante... e Collodi???

E non mi dite che ricordavate che il 2021 è il 140° anniversario di "Pinocchio" perché sareste dei gran bugiardi!

 

[Immagine: disegno di C. Chiostri, incisione di A. Bongini dall'edizione del 1902 di R. Bemporad e Figlio, Firenze]

Oggi è il 140° anniversario della pubblicazione, sul Giornale per i bambini, della prima puntata de “La storia di un burattino”.

C. Collodi [Carlo Lorenzini], Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino [1881]

 

Siena: attentato al Sindaco

"... lo acciuffò pulitamente per il naso (era un nasone spropositato,
che pareva fatto apposta per essere acchiappato...)". Collodi, Pinocchio.

QUI la notizia.

Grilli parlanti

Da una veloce e informale indagine svolta in ufficio ieri risulta che la maggior parte degli intervistati associa alla figura del Grillo parlante, di Pinocchio intendo, il simpatico animaletto del film di animazione della Walt Disney.

Una collega mi ha guardato con sospetto quando le ho detto che il Collodi, nel quarto capitolo del suo libro, mette in scena un evento che oggi nessuno immaginerebbe in un libro per bambini: l'uccisione, per mano del burattino, del saggio e centenario insetto parlante.

[...]
– Fra tutti i mestieri del mondo non ce n’è che uno solo, che veramente mi vada a genio.
– E questo mestiere sarebbe?...
– Quello di mangiare, bere, dormire, divertirmi e fare dalla mattina alla sera la vita del vagabondo.
– Per tua regola, – disse il Grillo-parlante con la sua solita calma, – tutti quelli che fanno codesto mestiere finiscono sempre allo spedale o in prigione.
– Bada, Grillaccio del mal’augurio!... se mi monta la bizza, guai a te!
– Povero Pinocchio! Mi fai proprio compassione!...
– Perché ti faccio compassione?
– Perché sei un burattino e, quel che è peggio, perché hai la testa di legno.
A queste ultime parole, Pinocchio saltò su tutt’infuriato e preso sul banco un martello di legno lo scagliò contro il Grillo-parlante.
Forse non credeva nemmeno di colpirlo: ma disgraziatamente lo colse per l’appunto nel capo, tanto che il povero Grillo ebbe appena il fiato di fare crì - crì - crì, e poi rimase lì stecchito e appiccicato alla parete.

Pinocchio potete scaricarlo dal sito di LiberLiber, anche in formato audio.

[Image credits: disegno di C. Chiostri, incisione di A. Bongini dall'edizione del 1902 di R. Bemporad e Figlio, Firenze]
 

Prestare i soldi al Monte dei Paschi di Siena

Un amico che vive ancora nelle maremme e che mi sa attento alle vicende spicciole della Banca del Monte dei Paschi di Siena, dove da tempo immemore tiene un conto corrente rimpinguato mesi fa dalla vendita di un pezzetto di terra con qualche castagno, mi telefona una curiosità.

Ha appena ricevuto dalla Banca una comunicazione formale secondo la quale, se non si opporrà, d'ora in avanti i suoi soldi daranno un rendimento pari a ZERO. Dovrà cioè prestare dei soldi a Babbo Monte e ne dovrà anche pagare i 'servizi' senza averne la benché minima remunerazione.

Io l'ho rimproverato aspramente d'aver venduto quel pezzo di terra ché, come il Campo dei Miracoli di Pinocchio, poteva servirgli per la seminagione dei suoi euro, certo con minori costi di gestione e maggiori probabilità di ritrovarli intatti rispetto alla scelta che ha fatto di depositarli in banca.

Anche il Campo dei Miracoli, come ognun sa, è nella città di Acchiappa-citrulli, nel Paese dei Barbagianni.

[Image credits: Pinocchio nel Campo dei Miracoli, di Maria L. Kirk]