E quindi cosa ci guadagnerò?
da: Donaldus Anas atque nox Saraceni, Rimini, European Language Institute, 1984 [Traduzione in latino, del fumetto uscito nel 1983, di padre José Maria Mir, sacerdote claretiano]
Visualizzazione post con etichetta Fumetti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Fumetti. Mostra tutti i post
domenica 24 maggio 2026
Il latino della domenica - 691
venerdì 12 dicembre 2025
Sono un tipo antisociale... (cit.)
«I vicini vogliono passare per un bicchiere di vino» «Digli che possono avere tutta la bottiglia se restano dove sono»
Disegno di J. Link e M. Bunnage, da The Modern Toss.
giovedì 7 agosto 2025
I pericoli della lettura al mare
Copertina di Topolino, n. 144, 10 Agosto 1956, Milano, Mondadori [100 lire]
martedì 1 agosto 2023
mercoledì 8 marzo 2023
Anche le nonne sono donne!
C. Schulz, Peanuts, striscia del 9/11/1976 dal mensile Linus, Febbraio 1977
domenica 1 gennaio 2023
domenica 25 dicembre 2022
Valentina ha ottanta anni
Ma per noi lettori è sempre giovane e sexy come quando Guido Crepax la creò nel lontano 1964...
[Image credits: Crepax su Linus, luglio 1972]
sabato 2 luglio 2022
Siamo a cavallo!
Vignette tratte dai due episodi di: W. Disney, Topolino al Palio di Siena, Milano, Mondadori, 1985.
giovedì 29 aprile 2021
venerdì 19 marzo 2021
sabato 20 febbraio 2021
lunedì 1 febbraio 2021
giovedì 5 marzo 2020
La morte rossa
D. Battaglia, ultima tavola de: La maschera della Morte Rossa [da E. A. Poe], Milano Libri, «Linus» n.10, ottobre 1972
sabato 18 luglio 2015
mercoledì 7 gennaio 2015
mercoledì 10 settembre 2014
Portiamo indietro il discorso
Ammiro Francesco Tullio Altan dagli anni '70, quando 'leggevo' le sue vignette su linus.
Molte delle sue creazioni sono legate alla stretta attualità politica del momento, altre sono invece un campionario dell'italico bestiario, da collezionare e studiare come i testi di antropologia dell'augusto genitore, Carlo Tullio.
Molte delle sue creazioni sono legate alla stretta attualità politica del momento, altre sono invece un campionario dell'italico bestiario, da collezionare e studiare come i testi di antropologia dell'augusto genitore, Carlo Tullio.
[Vignette tratte dal numero di gennaio 1980 del mensile linus]
sabato 1 giugno 2013
La palude del fumetto
"Alberto?" chiedo io, perché non mi ricordavo assolutamente il nome del personaggio.
"Come no, Alberto - mi risponde mentre sfoglia le pagine del librone - quello che va a lavorare in una fabbrica di borsette!"
Mi stupisce: io l'episodio non me lo ricordo; e dire che ho comprato la raccolta delle prime "strisce" di Walt Kelly proprio per nostalgia di un fumetto che leggevo da adolescente (beh, sì, sono stato anche stimolato da uno sconto portentoso...).
Poco o per niente politicizzato, gradevole per le storie semplici degli animaletti umanizzati che vivono nella palude di Okefenokee, Pogo (un opossum) è comparso in Italia sulle pagine di LINUS, prima che il mensile, accanto ai Peanuts di Charles Schulz, dedicasse spazi più ampi a disegnatori, italiani e non, più politicizzati o più moderni o più trendy [Lunari, Chiappori, Breccia, Penebarco, Feiffer, Crepax, Trudeau, Altan, Bretécher, Pericoli e chi sa quanti me ne dimentico].
Il volume è ben stampato, ottimamente rilegato ed ha una interessante introduzione; è un piacere sorseggiarne le storie e rimanere anche stupito dal fatto che adesso riesco a leggere quell'americano, un po' strampalato e slang, che caratterizza ulteriormente i personaggi e che si perdeva nella traduzione italiana dell'epoca.
==
Aggiornamento del 02/06/13
Lo ammetto, non me ne ero assolutamente accorto: il 2013 è il centenario della nascita di Walt Kelly e il quarantennale della sua morte.
lunedì 6 maggio 2013
giovedì 20 dicembre 2012
Valentina ha settant'anni
Ma per noi lettori, e per suo padre, è sempre giovane e sexy come a trent'anni, proprio come quando Guido Crepax la creò nel lontano 1964...
[Image credits: Crepax su Linus, luglio 1972]
Iscriviti a:
Post (Atom)