Quale sia la collocazione geografica dello stato di Myanmar mi è stato un po' più chiaro quando mi hanno detto che (da ben diciotto anni) l'antico nome popolare aveva preso il posto di quello di Birmania dato dagli Inglesi al territorio. Siamo, quindi, nella porzione occidentale della Penisola Indocinese.
Nel commento al servizio sui fatti di sangue di ieri in Myanmar, la giornalista del TG5, mentre l'inquadratura sostava su una delle vittime della polizia, ha detto che (cito): "Il reporter giapponese è stato la prima vittima occidentale degli scontri" .
Ora, essendo, come si vede nella cartina sottostante, la Birmania in basso a sinistra, ed il Giappone in alto a destra, i Giapponesi sarebbero Occidentali rispetto a chi? Forse agli Americani.
O il senso era diverso: prima vittima di cultura occidentale e quindi solo adesso la cosa ci riguarda?
Nessun commento:
Posta un commento